Encontré esta historia en remolacha.net y quise traducirla al español usando Google y un poquito de saviduria para agregarle palabras,Es la historia de como este señor ,patrocina este niño que ni siquiera conoce y va y lo visita a Azua .República Dominicana.
Es una historia muy bonita...
Si quieres patrocinar una niña de Bonao chequea la pagina aqui y dejame saver cualquier inquietud...
Click aqui para ver la publicacion en Ingles
Nicholas D. Kristof/The New York TimesYuneiris practica con su nuevo guante de béisbol, en frente de su familia y su casa en la República Dominicana.
Azua, República Dominicana
Siempre que escribo sobre la pobreza en el mundo, estoy deluged por los lectores con las variantes de una sola pregunta: ¿Qué puedo hacer?
Es una pregunta inquietante, en parte porque miles de excelentes grupos de ayuda para competir con su chequera, y no me siento capacitado para hacer anotaciones - incluso si yo fuera un asesor filantrópico, que por supuesto que no estoy.
Dicho esto, déjenme decirles acerca de mi reciente visita a Yuneiris, un niño en la República Dominicana (que se convierte hoy en día 6 años de edad - feliz cumpleaños, Yuneiris!). He patrocinado él desde 2004 a través del Plan USA, un importante grupo de ayuda, y desde que estaba en Haití en un viaje de presentación de informes que organizó una visita, mientras que yo estaba en el vecindario.
Mira, no sé que el patrocinio es la manera más rentable de ayudar. Algunas personas hacen préstamos para pequeñas empresas en kiva.org, o apoyar la educación de las niñas, o la lucha contra el paludismo comprar mosquiteros, pagar por la eliminación de parásitos o niños, o donar a organizaciones que batallan comerciantes de esclavos moderno, o asegurar que las ratas capacitadas olfatear minas terrestres . Esto es simplemente una forma más en que casi cualquier persona puede dar una mano - y sé que se siente muy maravilloso para atender a un niño a quien había venido apoyando desde hace cinco años.
Me reuní con funcionarios del Plan en Azua, en particular en la parte suroeste de los pobres de la República Dominicana, y desde allí nos llevó junto a la aldea y se encontró Yuneiris y su familia. Fue transmitir tímidamente a mí - pero sobre todo en el guante de béisbol y me llevaba como un regalo para él.
Aunque yo también había traído un montón de libros, bolígrafos, lápices de colores y un balón de fútbol, estaba claro que el interés de establecer Yuneiris. Respondió a mis preguntas sobre la escuela educadamente, pero sus ojos estaban clavados en el guante de béisbol.
"No todos los niños en el area tienen un guante", explicó su madre, Cecilia. Tan pronto como la conversación cambió, Yuneiris eludido de su asiento y desapareció con el balón y tirar el guante a la práctica con un amigo.
No elegí el patrocinio del Plan con respecto a otros organismos a través de cualquier elaboración de la investigación. Como un estudiante con mochila de viajero en 1984 había visitado Aziza, una niña de mis padres fueron patrocinadores en Sudán a través del Plan, y mi visita me dejó muy impresionado. Así que cuando me uní a The New York Times, más tarde ese año y empeze a ganar un cheque de pago, hasta yo mismo he firmado y me convirti en uno mas de los un millón de personas en todo el mundo de los que dan patrocinio de un niño a través del Plan.
Así que enviar 24 dólares en un mes, junto con los periódicos cartas, fotos y regalos de cumpleaños. De vez en cuando, llega una carta de la familia de mi niño, con un dibujo, una foto o una simple nota de un miembro de la familia, traducido al Inglés.
A través de las cartas, me enteré de que estaba viviendo con Yuneiris Cecilia y otros miembros de la familia en una casa de madera destartalada. Cecilia trabajó como doméstica en la capital, Santo Domingo, para regresar a la aldea de cualquier otro fin de semana.
El patrocinio es un poco de truco de mercadeo, ya que el dinero donado no va directamente a la familia del niño (que podría cojerlo para cerveza). Los fondos para respaldar proyectos comunitarios como nuevos pozos, letrinas y clínicas. La población hace de voluntarios con su trabajo y algunos materiales, suministros y el Plan el dinero y la experiencia.
Cecilia ha tomado cursos, pagados por el Plan, para aprender a usar una computadora y una caja registradora, por lo que espera encontrar un mejor trabajo que paga este año. Además, el Plan es la creación de un grupo de microfinanciamiento para las mujeres en la zona, y la familia le gustaría tomar en préstamo para iniciar un pequeño lugar para cuidado de niños y tutoría después de la escuela de negocios en el hogar.
Muchas personas dudan de la eficacia de la ayuda extranjera, y un nuevo best-seller libro llamado "Ayudas Muertas" de África por un experto en finanzas, Dambisa Moyo, incluso sostiene que el gobierno a la ayuda del gobierno es a menudo perjudiciales para los países receptores. Es cierto que la ayuda de todo tipo es más difícil de obtener derecho que las personas normalmente asumir, pero el tipo que tiene el mejor registro es de base de inversión - con un fuerte en la compra de locales - en la salud, la educación, la agricultura y la microfinanciación. He visto varias veces este tipo de programas de transformación de las familias y las comunidades, desde África hasta Afganistán.
Francamente, este tipo de ayuda es también muy beneficioso para el donante. Por mi parte, ganar mucho más de $ 24 al mes en el valor psíquico de patrocinadores Yuneiris, mi familia y la pequeña de proyectos de asistencia extranjera también recordar a mis propios hijos que hay un mundo ahí fuera en la que los niños tienen necesidades superiores a los últimos iPod .
¿Mis dólares y cartas a Yuneiris transformaran totalmente su vida? Probablemente no. ¿Van a hacer una diferencia significativa? Probablemente sí. ¿Es útil? Para mí, absolutamente!
Y si Yuneiris acaba de lanzador para los Yankees, estoy bastante seguro de que obtendre los tikets de la temporada.
!!Atrevete y Comenta..sign up
Comentarios